Desempenho chave
Especificações técnicas
- Potência
- 98.0 ch @ 8250 tr/min (72.1 kW) → 98.0 ch @ 8250 tr/min (71.5 kW)
- Torque
- 96.1 Nm @ 6250 tr/min → 97.0 Nm @ 6250 tr/min
- Tipo de motor
- Bicylindre en V à 60°, 4 temps → V2, four-stroke
- Arrefecimento
- liquide → Liquid
- Taxa de compressão
- 10.4 : 1 → 10.4:1
- Diâmetro × curso
- 97 x 67,5 mm → 97.0 x 67.5 mm (3.8 x 2.7 inches)
- Sistema de combustível
- Injection Ø 47 mm → Injection. Integrated electronic engine management system. Indirect multi-point electronic injection.
- Distribuição
- — → Double Overhead Cams/Twin Cam (DOHC)
- Lubrificação
- — → Primary drive
- Ignição
- — → Digital electronic ignition with TSI (Twin Spark Ignition) with two spark plugs per cylinder. Ignition timing integrated in the injection control system.
- Câmbio
- boîte à 6 rapports → 6-speed
- Transmissão final
- Chaîne → Shaft drive (cardan) (final drive)
- Embreagem
- — → Multiple disk in oil bath with patented PPC power-assisted hydraulic control. Freudenberg clutch line.
- Suspensão dianteira
- Fourche téléhydraulique Ø 50 mm, déb : 175 mm → Marzocchi 50 mm hydraulic action telescopic fork.
- Suspensão traseira
- Mono-amortisseur, déb : 175 mm → Aluminium alloy swing-arm. APS (Aprilia Progressive System) linkage.
- Freio dianteiro
- Freinage 2 disques Ø 300 mm, étrier 2 pistons → Double disc
- Freio traseiro
- Freinage 1 disque Ø 270 mm, étrier 2 pistons → Single disc
- Pneu dianteiro
- 110/80-19 → 110/80-19
- Pneu traseiro
- 150/70-17 → 110/80-19
- Altura do assento
- 820.00 mm → 860.00 mm
- Distância entre eixos
- — → 1544.00 mm
- Comprimento
- — → 1920.00 mm
Motor
- Cilindrada
- 998 cc
- Potência
- 98.0 ch @ 8250 tr/min (71.5 kW)
- Torque
- 97.0 Nm @ 6250 tr/min
- Tipo de motor
- V2, four-stroke
- Arrefecimento
- Liquid
- Taxa de compressão
- 10.4:1
- Diâmetro × curso
- 97.0 x 67.5 mm (3.8 x 2.7 inches)
- Válvulas/cilindro
- 4
- Eixos de cames
- 2 ACT
- Sistema de combustível
- Injection. Integrated electronic engine management system. Indirect multi-point electronic injection.
- Distribuição
- Double Overhead Cams/Twin Cam (DOHC)
- Lubrificação
- Primary drive
- Ignição
- Digital electronic ignition with TSI (Twin Spark Ignition) with two spark plugs per cylinder. Ignition timing integrated in the injection control system.
Chassi
- Chassi
- double poutre alu-magnésium
- Câmbio
- 6-speed
- Transmissão final
- Shaft drive (cardan) (final drive)
- Embreagem
- Multiple disk in oil bath with patented PPC power-assisted hydraulic control. Freudenberg clutch line.
- Suspensão dianteira
- Marzocchi 50 mm hydraulic action telescopic fork.
- Suspensão traseira
- Aluminium alloy swing-arm. APS (Aprilia Progressive System) linkage.
Freios
- Freio dianteiro
- Double disc
- Freio traseiro
- Single disc
- Pneu dianteiro
- 110/80-19
- Pressão dianteira
- 2.20 bar
- Pneu traseiro
- 110/80-19
- Pressão traseira
- 2.50 bar
Dimensões
- Altura do assento
- 860.00 mm
- Distância entre eixos
- 1544.00 mm
- Comprimento
- 1920.00 mm
- Tanque
- 25.00 L
- Peso a seco
- 215.00 kg
- Preço novo
- 11 499 €
Apresentação
Como é um trail quando desenhado por engenheiros acostumados a esculpir mísseis como a RSV Mille? A resposta é a Aprilia ETV 1000 Caponord, um OVNI na paisagem dos grandes trails dos anos 2000. Onde a concorrência apostava em alto e volumoso, a Aprilia lançou a artilharia pesada da competição: uma estrutura perimetral em alumínio-magnésio que envolve o V2, uma arquitetura normalmente reservada a esportivas. O resultado é um centro de gravidade baixo e uma moto que, apesar de seus 215 kg em ordem de marcha, se revela surpreendentemente manobrável nos primeiros metros. O raio de giro é exemplar, tornando as manobras urbanas ou as curvas fechadas muito menos intimidantes do que se poderia temer para uma máquina dessa categoria.

Seu coração é o famoso V2 de 60° de 998 cm3, derivado da esportiva, mas profundamente revisado para a viagem. A prioridade foi dada ao torque, com 97 Nm disponíveis a partir de 6250 rpm. Na estrada, isso se traduz em uma elasticidade notável entre 4000 e 7000 rpm, perfeita para engolir as rodovias sem se preocupar com as marchas. Em contrapartida, é preciso ser paciente nas retomadas em sexta marcha, o motor realmente dá o seu melhor a partir de 3500 rpm. Com 98 cavalos, estamos longe da desmesura, mas é justamente isso que a torna uma boa candidata para uma passagem aos grandes cubos: a potência é acessível, progressiva e menos brutal do que em alguns concorrentes.
É nas curvas que a Caponord 2006 revela seu DNA esportivo. O chassi é de uma precisão e rigidez que fariam mais de uma esportiva tradicional empalidecer. A moto é ágil, leve em direção, e inspira uma confiança louca quando o asfalto se contorce. Infelizmente, o quadro não é perfeito. A suspensão dianteira Marzocchi de 50 mm, não regulável, rapidamente mostra seus limites com uma falta de firmeza e um amortecimento muito macio quando o ritmo acelera ou o revestimento se degrada. É o ponto fraco de uma mecânica, de resto, muito bem-sucedida. Para o aventureiro que busca o conforto absoluto em estradas ruins, é um elemento a considerar, ainda mais que os fóruns dedicados à Aprilia ETV 1000 Caponord frequentemente falam sobre isso.
A quem ela se destina então? Ao motociclista que quer o caráter e o estilo único de um trail, sem o tamanho e a pesadez de uma BMW GS da época. Ela se posicionava frente à Honda Varadero, mais pacata, e à redoutável Suzuki V-Strom 1000, mais moderna e versátil. Seu trunfo a partir de 2004, e sobretudo em 2006, quando é oferecida apenas com essa opção, é seu sistema ABS. Um verdadeiro bônus de segurança que complementa seu perfil de trail rodoviário seguro e fácil de usar. Encontrar uma Aprilia ETV 1000 Caponord usada hoje, é adquirir uma moto com um caráter bem temperado, com um chassi excepcional, mas que exige um olhar lúcido sobre suas suspensões. Uma escolha fascinante para o apreciador de mecânicas com identidade forte.
Equipamentos de série
- Assistance au freinage : ABS de série
Informações práticas
- La moto est accessible aux permis : A
Avaliações e comentários
Nenhuma avaliação ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!